A trainer, teacher and accomplished dressage competitor advises how to correct pumping with the upper body at the canter.